ENTENDENDO O PRESENT PERFECT
Para que a comunicação em qualquer língua seja a mais eficaz e abrangente possível, é preciso compreender o uso dos principais tempos verbais existentes. Nesse post, falaremos sobre um tempo verbal em inglês que é tão utilizado que poderíamos considerá-lo uma marca registrada desse idioma: o Present Perfect. A maioria dos alunos brasileiros costuma ter […]
PONTUAÇÃO ORTOGRÁFICA EM INGLÊS
COMMA (vírgula) Assim como em português, a vírgula costuma ser usada quando queremos indicar alguma pequena pausa na frase, como se precisássemos tomar fôlego para terminá-la, ou quando listamos coisas seguidamente numa oração. Porém, existem algumas pequenas diferenças entre o uso em português e em inglês. 1 – Uma dessas diferenças ocorre quando a frase […]
QUE PALAVRA USAR?
Em inglês, há várias palavras que geram confusão quanto ao seu uso por apresentarem variáveis para o que, em português, costuma ser uma única palavra. Por exemplo, se alguém perguntar como se diz “aniversário” em inglês, há duas opções de resposta: “birthday” e “anniversary”. E agora? Você sabe quanto utilizar cada uma delas? Se você […]
CAN, COULD e BE ABLE TO
O “can” que falaremos neste artigo é aquele geralmente traduzido como “poder” (posso, pode, podem), no sentido de ter a possibilidade ou capacidade de fazer algo. “Could” é o seu passado, traduzido como “poderia” (podia, pude, pôde, puderam). Veja exemplos: I can play the piano very well. (Eu posso (consigo) tocar piano muito bem.) […]
Preposições que mudam o significado do verbo
Prepositions That Change Verb Meanings Ao atingir um nível intermediário em inglês, já foi possível observar, muitas vezes, que um mesmo verbo poder mudar de significado devido à preposição que o acompanha. Vamos dar uma olhada em alguns deles, que são de uso bastante frequente? To look Este verbo sozinho costuma ser traduzido […]
DIFERENÇA ENTRE PRESENT PERFECT E SIMPLE PAST
DIFERENÇA ENTRE PRESENT PERFECT E SIMPLE PAST (I have done and I did) Estes dois tempos verbais costumam causar bastante confusão para os falantes nativos da língua portuguesa, pois nossa forma de nos referirmos a situações passadas se parece muito mais com a estrutura do Simple Past (Passado Simples) em inglês do que com […]
Expressões que deixam sua fala em inglês mais natural
A utilização de expressões é marca registrada na comunicação do dia a dia. Ao aprendermos um segundo idioma, é natural a curiosidade em saber como dizer algumas delas. Lembre-se que uma expressão não deve ser entendida de forma literal, e sim como uma ideia, independentemente das palavras empregadas, assim como acontece em português, por exemplo: […]
FRASES DO DIA A DIA
Confira, a seguir, algumas das frases, palavras e expressões comuns no dia a dia que alunos perguntam muito em sala de aula! Hoje é o dia do meu rodízio. My car’s license plate is restricted today. Isso está fora de cogitação! This is out of the question! Meus planos foram por água […]
Como escrever um e-mail em inglês
Como escrever um e-mail em inglês? Muitos brasileiros recebem e-mails em inglês e o respondem, na maioria das vezes, utilizando palavras bastante comuns e técnicas. Ou seja, o famoso copia e cola ou uma inspiração na estrutura e palavras do e-mail recebido, ajudam bastante. Porém, ao precisar construir um e-mail em inglês, a […]
Tipos de Danças Latinas
Salsa Se dice que se originó en el caribe y es hoy en día se puede decir que es el baile de moda. El baile de salsa es muy sociable por lo que no es necesario que tengas que tener siempre la misma pareja. Es muy común que los salseros bailen con personas que no […]