Para que a comunicação em qualquer língua seja a mais eficaz e abrangente possível, é preciso compreender o uso dos principais tempos verbais existentes. Nesse post, falaremos sobre um tempo verbal em inglês que é tão utilizado que poderíamos considerá-lo uma marca registrada desse idioma: o Present Perfect.
A maioria dos alunos brasileiros costuma ter dificuldades em compreender quando usar o Present Perfect porque não existe um tempo verbal equivalente em português e, além disso, as regras de uso não têm “uma única fórmula”, ou seja, é preciso fazer uma análise do contexto para saber quando utilizá-lo.
Porém, o Present Perfect tem uma ideia central para o seu uso: a situação sempre tem alguma conexão com o presente. Talvez por isso esse tempo verbal tenha “PRESENT” no nome.
Mais detalhadamente, essa ideia central poderia ser descrita com as seguintes características, que explicam quando o Present Perfect deve ser utilizado:
- A ação começou em algum momento no passado, mas ainda não acabou;
- O tempo em que ela ocorre ainda não se encerrou;
- A ação é relevante para o presente ou tem algum resultado agora;
- Uma notícia (cujo “quando” não é o mais importante) é anunciada pela primeira vez;
- O foco da informação é na ação ocorrida e não em “quando” ocorreu.
Usando os Conceitos Acima em Frases Reais
Quando queremos dizer coisas como “Eu estudo espanhol há 2 anos”, “Ele mora no Japão desde 2015”, “Tenho trabalhado muito esse mês”, “Eu nunca comi caviar”, “Nós já vimos esse filme”, “Eu já fui para a Inglaterra”, “Eu ainda não acabei de ler o livro” ou “O governo acaba de aumentar o salário mínimo”, usamos o Present Perfect.
Vamos observar tais frases mais atentamente:
- A ação começou em algum momento no passado, mas ainda não acabou.
Isso significa que as ações a que nos referimos começaram em algum momento no passado, mas ainda não se encerraram, não foram totalmente concluídas. É o tipo de situação para quando queremos dizer “há quanto tempo” ou “desde quando” algo acontece.
- Eu estudo espanhol há 2 anos. I have studied Spanish for 2 years.
- Ele mora no Japão desde He has lived in Japan since 2015.
- O tempo em que ela ocorre ainda não se encerrou.
É quando mencionamos um período de tempo que ainda esteja em andamento, como: this week, today, lately, these days, in my life, etc.
- Tenho trabalhado muito esse mês. I have worked hard this month.
- Ela não tem tido tempo ultimamente. She hasn’t had time lately.
- Eles não comeram nada hoje. They haven’t eaten anything today.
- Eu nunca comi caviar. I have never eaten
- Você já foi para a Inglaterra? Have you ever been to England?
- Nós já fomos para os Estados Unidos. We have already been to the United States.
Observação: as três últimas frases subentendem a ideia de “na minha vida”, portanto, num período de tempo que ainda não se encerrou, uma vez que você esteja vivo. Note que as palavras “never, ever e already” são bastante usuais nesse caso.
- A ação é relevante para o presente ou tem algum resultado agora.
A ação ou informação é relevante para o presente, impactando-o de alguma maneira, através do efeito gerado ou do conhecimento que afete alguma decisão agora.
- Nós já vimos esse filme. We have already seen this movie.
- A ação impacta o presente, é relevante agora, pois informa que “nesse momento” já sabemos do que se trata o filme, e que podemos, portanto, falar sobre ele, ou que a pessoa não vá, por exemplo, nos convidar para irmos ao cinema assisti-lo.
- Eu ainda não acabei de ler o livro. I haven’t finished reading the book yet.
- O impacto é que “nesse momento” eu ainda estou utilizando o livro, ou seja, isso informa que ninguém pode pegá-lo por enquanto; informa, por exemplo, também, que eu ainda não conheço a história toda, portanto, não poderíamos “agora” debater sobre ela.
- Eu lavei as cortinas. I have washed the curtains.
- O efeito gerado é que “nesse exato momento” estamos “curtindo” o resultado da cortina limpa, sentindo o perfume dos produtos utilizados e nos deleitando com o fato da cortina não mais parecer suja e de não ter mais cheiro de pó, que estaria entrando em nossas narinas “agora” caso a ação de lavagem não tivesse ocorrido…
- Uma notícia (cujo “quando” não é o mais importante) é anunciada pela primeira vez.
É muito comum o uso de Present Perfect quando se informa algo pela primeira vez. No entanto, se quisermos mais detalhes sobre a notícia, a conversa costuma, então, passar a usar frases no passado (Simple Past).
- O governo acaba de aumentar o salário mínimo. The government has just raised the minimum wage.
A: NASA has found water on an asteroid. (A NASA encontrou água num asteroide.)
B: Really? When was that? (É mesmo? E quando foi isso?)
A: It was last year. (Foi ano passado.)
O foco da informação é na ação ocorrida e não em “quando” ocorreu.
As frases do grupo 4, acima, ilustram bem a ideia de que o foco é na ocorrência do fato, na informação, e não em quando ocorreu. Ou seja, não importa o dia em que o salário mínimo foi aumentado, e sim que aumentou. Não importa o dia em que a NASA encontrou água num asteroide, e sim que tenha sido encontrada.
Estrutura Gramatical do Present Perfect
SUBJECT + AUXILIARY VERB + OTHER WORDS + MAIN VERB IN THE PAST PARTICIPLE FORM
- I have already been…
- You have ever seen…
- We have never gone…
- They have ever gone…
- He has already studied…
- She has ever lost…
- It has never had…
- (*Exception: “yet” – always used at the end of a sentence)
- Para formar perguntas, basta inverter “Subject” e “Auxiliary Verb”: Have you…?/Has she…?/etc.
- Para formar negativas, basta colocar o “not” após o “Auxiliary Verb”: “have not” (haven’t) ou “has not” (hasn’t).
Dicas Finais
Lembre-se que:
- Não se usa Present Perfect com períodos de tempo que já se encerraram, tais como: yesterday, last week, last year, in 2016, three years ago, etc. A exceção é para frases que tenham “for” e “since” (mas “ago” não não poderia ser usado nem nesse caso).
- O foco é no fato/situação ocorrida, e não em ‘quando’ ocorreu. Portanto, em perguntas com “When…?”, a resposta não será com Present Perfect.
- “Ever” – no sentido de “já” – é usado em perguntas e significa “alguma vez na vida”. Exemplo: Have you ever eaten caviar?
- “Already” também significa “já”, mas seu sentido é diferente do “ever”, referindo-se a alguma “ação em andamento”. Por exemplo: Have you already finished the exercise?
- “Yet” significa “já” em perguntas, sendo sinônimo de “already”. Exemplo: Have you finished the exercise yet?
- “Yet” significa “ainda” se estiver em frases negativas. Exemplo: I haven’t finished the exercise yet.
See you soon 😉
Oldcastle School
Aulas online e 100% ao vivo, para o mundo.
Aulas presenciais na Grande São Paulo.
#vemsercastle
