EXPRESSÕES POPULARES – SERÁ QUE VOCÊ REALMENTE SABE O QUE “KICK THE BUCKET” SIGNIFICA?
Todos já ouvimos a expressão “bater as botas”. Embora procuremos adotar uma postura mais bem-humorada na vida, há momentos em que precisamos utilizar um vocabulário que expresse maior seriedade, ou seja, preferiríamos o termo “falecer” em vez de “bater as botas”. Você sabe como dizer isso? A propósito, falando em “bater”, como você diria “bater […]
Preposições que mudam o significado do verbo
Prepositions That Change Verb Meanings Ao atingir um nível intermediário em inglês, já foi possível observar, muitas vezes, que um mesmo verbo poder mudar de significado devido à preposição que o acompanha. Vamos dar uma olhada em alguns deles, que são de uso bastante frequente? To look Este verbo sozinho costuma ser traduzido […]
DIFERENÇA ENTRE PRESENT PERFECT E SIMPLE PAST
DIFERENÇA ENTRE PRESENT PERFECT E SIMPLE PAST (I have done and I did) Estes dois tempos verbais costumam causar bastante confusão para os falantes nativos da língua portuguesa, pois nossa forma de nos referirmos a situações passadas se parece muito mais com a estrutura do Simple Past (Passado Simples) em inglês do que com […]
Falsos Cognatos em Espanhol
35 falsos cognatos em espanhol 🙂 Você sabia que o espanhol é a segunda língua mais falada no mundo? Pois é! E, apesar de sermos vizinhos de diversos países falantes desse idioma, não são muitas pessoas que sabem fluentemente o espanhol. Na verdade, o que acontece é que muitas pessoas acham que as palavras possuem […]
COMO SE DIZ… “na ponta de língua”, em inglês (e mais)
COMO SE DIZ…? Confira, a seguir, algumas das frases, palavras e expressões comuns no dia a dia e que os alunos nos perguntam muito em sala de aula! Na ponta da língua: On the tip of one’s tongue Ex: Her name is on the tip of my tongue, but I can’t remember it! (O nome […]
VOCABULÁRIO DE VIAGEM – REFEIÇÕES
VOCABULÁRIO DE VIAGEM SOBRE AS REFEIÇÕES A alimentação é um fator fortemente influenciado por aspectos culturais. Nem tudo o que você come no seu país ou encontra em restaurantes, padarias e supermercados você encontrará em outra parte do globo. Muita coisa varia, inclusive quanto à forma de preparo e horários de refeições. O turista […]
CURIOSIDADES SOBRE EL IDIOMA ESPAÑOL
CURIOSIDADES SOBRE EL IDIOMA ESPAÑOL QUE PROBLABLEMENTE USTEDES NO SABÍAN El español se habla en los seis continentes • Europa: en España. • América: en todos los países de centroamérica y Sudamérica, a excepción de Brasil, aunque en este último ya son millones de personas las que lo hablan como segunda lengua. • África: se […]
TESTE SEU NÍVEL INTERMEDIÁRIO
EXERCISES Present Perfect versus Simple Past Think of the following: Present Perfect has this name because it talks about things that are still relevant to the present, they affect the present somehow. Simple Past has this name because it talks about things that only belong to the past, they do not have any […]
Dez expressões em inglês com significados muito diferentes do que parecem
Sabemos que a tradução literal de expressões em inglês pode ser uma armadilha. Uma dica para saber quando não interpretar o que é dito ao pé da letra é quando a expressão parecer ‘estranha’, ‘absurda’ ou ‘completamente fora de contexto’. Por exemplo, se você está conversando com alguém sobre uma prova e a pessoa diz […]
KIT DE SOBREVIVÊNCIA PARA CONVERSAS TELEFÔNICAS EM INGLÊS
Como se diz “ligar para alguém”, “desligar”, “bater o telefone na cara”, “colocar no viva-voz”, “está ocupado”, “a ligação caiu” e “retornar a ligação”? Como se diz “ele não está/ele saiu”, “você gostaria de deixar recado?”, “eu gostaria de falar com Mr./Mrs. _______” e “Mr./Mrs. ______ ligou para você”? Quantas dúvidas importantes! No dia a […]