COMO SE DIZ… “na ponta de língua”, em inglês (e mais)

COMO SE DIZ…? Confira, a seguir, algumas das frases, palavras e expressões comuns no dia a dia e que os alunos nos perguntam muito em sala de aula! Na ponta da língua: On the tip of one’s tongue Ex: Her name is on the tip of my tongue, but I can’t remember it! (O nome […]

CURIOSIDADES SOBRE EL IDIOMA ESPAÑOL

CURIOSIDADES SOBRE EL IDIOMA ESPAÑOL QUE PROBLABLEMENTE USTEDES NO SABÍAN El español se habla en los seis continentes • Europa: en España. • América: en todos los países de centroamérica y Sudamérica, a excepción de Brasil, aunque en este último ya son millones de personas las que lo hablan como segunda lengua. • África: se […]

TESTE SEU NÍVEL INTERMEDIÁRIO

EXERCISES   Present Perfect versus Simple Past   Think of the following: Present Perfect has this name because it talks about things that are still relevant to the present, they affect the present somehow. Simple Past has this name because it talks about things that only belong to the past, they do not have any […]

VOCABULÁRIO DE VIAGEM – TRANSPORTES

Nesse artigo, você encontra uma lista de palavras e frases úteis em viagens internacionais, sobre meios de transporte e conversas nesse contexto. Vamos lá?   Palavras úteis: Alfândega – customs Passaporte – passport Assento na janela – window seat Assento no corredor – aisle seat Bagagem de mão – hand luggage Balcão de registro (aeroporto, […]

LIGAÇÕES TELEFÔNICAS EM VIAGENS INTERNACIONAIS

VOCABULÁRIO E DICAS PARA LIGAÇÕES TELEFÔNICAS EM VIAGENS INTERNACIONAIS Antes de viajar, tenha um caderninho com os números anotados que você precisará discar quando estiver tentando ligar do exterior para o Brasil. Há serviços que precisam ser solicitados com as operadoras de telefonia antes de pegar o avião, como habilitar o roaming internacional do seu […]

COMO ESCREVER E LER NÚMEROS EM INGLÊS – PONTO E VÍRGULA

COMO ESCREVER E LER NÚMEROS EM INGLÊS – PONTO E VÍRGULA   Você já deve ter notado que existem diferenças em relação a como se usam pontos e vírgulas em numeração quando comparamos o português com o inglês. Onde, na nossa língua, costumamos usar vírgulas, em inglês usam-se pontos. E onde usamos pontos, em inglês […]

Dez expressões em inglês com significados muito diferentes do que parecem

Sabemos que a tradução literal de expressões em inglês pode ser uma armadilha. Uma dica para saber quando não interpretar o que é dito ao pé da letra é quando a expressão parecer ‘estranha’, ‘absurda’ ou ‘completamente fora de contexto’. Por exemplo, se você está conversando com alguém sobre uma prova e a pessoa diz […]

Um brasileiro em New York City, USA

A experiência de pisar em território estrangeiro é uma daquelas coisas que valem totalmente a pena na vida. Seus horizontes se abrem e uma mente que se expande jamais volta ao seu tamanho original, como uma vez disse Einstein. Um desses lugares icônicos que valem cada centavo para visitar é Manhattan, em New York. Se […]

COMO ESCREVER E LER NÚMEROS EM INGLÊS – PONTO E VÍRGULA

Você já deve ter notado que existem diferenças em relação a como se usam pontos e vírgulas em numeração quando comparamos o português com o inglês. Onde, na nossa língua, costumamos usar vírgulas, em inglês usam-se pontos. E onde usamos pontos, em inglês usam-se vírgulas. Ou seja, uma regrinha básica é que devemos sempre inverter […]

Are you ready to learn the A- Bey – C?!

Are you ready to learn the A- Bey – C?!     You may know the ABC, but do you know the A-Bey-C?   First of all, who’s Bey?   It’s her, the queen B – Beyoncé!!!   Have you ever listened to a song and you just couldn’t tell what the singer meant with […]