Nesse artigo, você encontra uma lista de palavras e frases úteis em viagens internacionais, sobre meios de transporte e conversas nesse contexto. Vamos lá?
Palavras úteis:
- Alfândega – customs
- Passaporte – passport
- Assento na janela – window seat
- Assento no corredor – aisle seat
- Bagagem de mão – hand luggage
- Balcão de registro (aeroporto, hotel) – check-in counter
- Cartão de embarque – boarding card
- Conexão – connection
- Número do voo – flight number
- Número do assento – seat number
- Passagem – ticket
- Passagem de ida e volta – round-trip ticket, two way ticket
- Passage só de ida – single ticket, one way ticket
- Portão de embarque – boarding gate
- Partidas – departures
- Chegadas – arrivals
- Câmbio de moeda – currency exchange
- Seção de achados e perdidos – lost and found
- Mapa da cidade – city map
- Taxi – cab, taxi
- Trem ou metrô – train (é usado informalmente para se referir ao “subway”)
Frases úteis:
- Qual o portão de embarque do voo para Nova York, por favor? Which gate for the flight to New York, please?
- A que horas sai o trem/ônibus para Ohio? When does the train/bus for Ohio leave?
- A que horas chega o trem/ônibus para Ohio? When does the train/bus for Ohio arrive?
- A que horas sai o próximo/último ônibus para Washington? When is the next/last bus to Washington?
- Este é o trem para Seattle? Is this the right train to Seattle?
- Este assento está livre? Is this seat free?
- Que estação é esta? What station is this?
- Este trem pára em Atlanta? Does this train stop in Atlanta?
- Onde fica a estação de trem/ônibus mais próxima? Where is the nearest train/bus station?
- De quanto em quanto tempo passam ônibus para Detroit? How often do the buses to Detroit run?
- Para o Aeroporto, por favor. To the airport, please.
- Quanto vai custar? How much will it cost?
- Pare aqui, por favor. Stop here, please.
Frases que você pode ouvir:
- Faça a baldeação em Denver. Change/Connect at Denver.
- Você tem que pagar taxa adicional. You must pay a supplement.
- Não há mais lugares (assentos) para Los Angeles. There are no more seats available for Los Angeles.
- Este assento está ocupado. This seat is taken.
- Você tem bagagem? Do you have any luggage?
- Você tem algo a declarar? Do you have anything to declare?
- Abra sua mala, por favor. Open your suitcase/bag, please.
- Os passageiros com destino ao Brasil devem se dirigir para o embarque. Passengers for Brazil are requested to board.
- Dirija-se ao portão 5, por favor. Proceed to gate number five, please.
- O voo número 232 está com 30 minutos de atraso. Flight number 232 is running thirty minutes late.
Fonte auxiliar de pesquisa: Guia de Conversação para Viagens – Divisão de Publicação do Grupo Folha
That’s it!
Have a nice trip 🙂
Oldcastle School
Mais do que uma escola, um conceito para transformar vidas.
Saiba mais sobre nossos cursos: https://oldcastle.com.br/contato/
