HE ATE TOO MUCH.. OU SERIA HE HAS EATEN TOO MUCH?

Diferenciando Past Simple e Present Perfect

 

Antes de mais nada, vamos definir o [1]Past Simple:

É a forma básica das frases no passado no Inglês atual.

Eu estava lá, conversando em Inglês com um estrangeiro, quando começa um filme que eu já havia visto, então eu digo:

“I saw this movie.”

Até parece que estava tudo lindo, né? Só que não.

Você sabia que o emprego do Past Simple (como citado acima), para melhor compreensão, deve vir acompanhado da especificação de tempo?

“I saw this movie last week.”

Sempre que formos falar de algo que fizemos no passado, com ênfase em quando fizemos, usamos o Past Simple.

– Ok, teacher, mas o tal do “I have seen”, quando eu deveria usar?

 

Vamos para a definição de [2]Present Perfect;

O present perfect é uma combinação gramatical de uma oração no passado e o aspecto chamado “perfeito”, que é usado em frases que começaram em um momento do passado, mas que ainda tem consequências ou vestígios no presente.

No Inglês atual, sempre usamos o auxiliar “have/has” acompanhando o verbo, como no caso de “I have eaten too much”, “She has left the room”, etc.

Se compararmos os dois formatos, entenderemos do que se trata cada um deles – vamos lá:

I have seen this movie, it’s a good one!  – Present Perfect

I saw this movie two weeks ago.Past Simple

Nota-se a referência da ação no primeiro, enquanto há referência do tempo, ou quando, no segundo, ou seja, no Present Perfect, a ênfase da oração está na ação, enquanto no Past Simple, a ênfase está no tempo, ou seja, quando aconteceu.

 

[1]A fórmula de uma oração no Past Simple é;

Pronoun + verb in the past + complement

Example: I + attended + to the meeting yesterday   

 

[1] A fórmula de uma oração no Present Perfect é;

Pronoun + have/has + participle verb + complement 

Example: I + have + been + to the meeting

 

RESUMO

Present Perfect é usado para frases com ênfase na ação do indivíduo e normalmente é uma ação que ainda mostra suas consequências no presente, enquanto Past Simple está apenas no passado e é usado para enfatizar quando estas ações ocorreram.

 

CURIOSIDADE

Durante os seus primeiros anos, o Inglês moderno também utilizava do auxiliar to be em frases do Present Perfect, como por exemplo:

Madam, the Lady Valeria is come to visit you. (The Tragedy of Coriolanus, Shakespeare)

 

See you soon 🙂

 

OLDCASTLE SCHOOL OF ENGLISH

  • AULAS ONLINE
  • AULAS PRESENCIAIS EM BARUERI, ALPHAVILLE E OSASCO – SP

Siga-nos no Instagram: https://www.instagram.com/oldcastle_school/