fbpx

WHICH ONE? QUAL A OPÇÃO CORRETA?

Blog da Oldcastle - Escola de Inglês em Barueri, Osasco e Alphaville

Em inglês, o contexto é fundamental para a escolha adequada das palavras. Se você pergunta, por exemplo, ao seu professor como dizer “assinatura”, ele poderá responder “signature”, mas caso nenhum de vocês tenha tornado clara a ocasião em que essa palavra seria usada, você poderá facilmente incorrer no erro de dizer “Eu renovei minha assinatura da revista Super Interessante” usando a palavra “signature”, enquanto o correto seria “subscription” nesse contexto, pois “signature” é a assinatura num documento, por exemplo, enquanto “subscription” é a assinatura de jornais, revistas e serviços.

Então, que tal aprendermos hoje algumas dessas situações em que saber a opção correta garantirá que você se comunique com muito mais eficiência? Let’s go!


Como se diz “ARMÁRIO”?
  • Se for armário de cozinha: “cupboard”.
  • Se for armário como aqueles de vestiários, onde cada portinha tem uma chave ou cadeado: locker.
  • Se for armário de roupas ou outros objetos: “closet”.
  • E o closet, como sinônimo para “guarda-roupas”, ainda pode ser chamado de: “wardrobe”.
    
    
    Como se diz “COMBINAR”?
  • Se for combinar de sair com alguém ou fazer algo: “to arrange”.
  • Se for no sentido de uma peça de roupa combinar com a outra: “to match” ou “to go with”.
  • Se forem substâncias químicas, como numa experiência científica, ou elementos numa composição: “to combine”.
    
    
    Como se diz “DISCUTIR”?
  • Se for numa briga: “to argue”.
  • Se for no sentido de debater uma ideia, como costuma ocorrer no trabalho ou escola: “to discuss”.
    
    
    
    Como se diz “ENTRADA”?
  • Se for no sentido de acesso a um local: “entrance”.
  • Se for um ingresso: “ticket”.
  • Se for comida: “appetizer”.
  • Se for dinheiro, pagando a primeira parte de algo: “down payment”.
    
    
    
    Como se diz “PASSAR”?
  • Se for passar férias: “to spend”.
  • Se for passar roupas (muito pior!): “to iron”.
  • Se for no sentido de espalhar, como a geleia ou manteiga no pão: “to spread”.
  • Se for passar por algum lugar: “to pass by”.
  • Se for passar na prova: “to pass”.


É isso aí! Agora você já sabe o que dizer nessas situações!




See you soon!

Oldcastle School of English

Unidades na grande São Paulo e aulas online para todo o mundo.

Converse com um consultor pelo WhatsApp: https://api.whatsapp.com/send?phone=5511968483019&text=Fale%20com%20a%20Oldcastle%20School

#vemsercastle


Compartilhe

Share on whatsapp
Share on telegram
Share on skype
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Você pode gostar

A oldcastle entrará em contato com você 🙂
Aqui você aprende!
Fale pelo Whatsapp

Unidade Barueri

(11) 98577-0076

Unidade Osasco

(11) 96848-3019

Unidade Alphaville

(11) 96848-3019

Fale pelo Telefone

Unidade Barueri

(11) 4326-4944

Unidade Osasco

(11) 3684-0387

Unidade Alphaville

(11) 96848-3019