AUXILIARY VERB – UMA COMPREENSÃO APROFUNDADA
Você com certeza, ao estudar em Inglês, já se deparou com os famosos auxiliary verbs (verbos auxiliares) como por exemplo: Do you study English here?
O verbo auxiliar, no Inglês, também é chamado de helper verb ou verbo de ajuda, auxiliador.
Já parou para pensar o porquê?
Como o nome já diz, o verbo auxiliar nos ajuda com a melhor compreensão e comportamento de uma clause, ou oração, em Português. Ele nos dá suporte, ajuda a entender frases interrogativas e negativas também. Como exemplo, o verbo auxiliar do.
- You study English every week – Sem auxiliar.
- I do study English every week – Auxiliar na positiva, dá ênfase (não há tradução nesse caso)
- Do you study English every week? – Estrutura a interrogativa (mudando de posição)
- I don’t study English every week. – Estrutura a negativa com o not.
- I do not study English every week. – Dá ênfase na negativa quando na forma não contraída.
Se analisado, nota-se o comportamento padrão do verbo auxiliar; em orações interrogativas, ele troca de posição com o pronome (I, you, she, etc), assim sabemos e entendemos que se trata de uma interrogativa.
No caso das negativas, o verbo acompanha o negativo not, ou n’t quando na forma reduzida, ou short form.
Ainda poderiamos colocá-lo na positiva para criar um aspecto de ênfase na afirmação, como quando uma mãe dá uma ordem ao filho utilizando cada um de seus nomes:
“ – João-Amauri-da-Silva venha já aqui!”
Ou “I DO study English!”, dando aspecto de ênfase na frase “I study English”, provavelmente para reforçar um questionamento.
Agora, isso tudo parece só um bocado de regras que mais complicam do que ajudam a sua vida, certo? Vamos ao resumo e extensão;
Em resumo, o auxiliar tem um comportamento parecido em qualquer situação, tendo como diferenciador só o sentido do auxiliar em si, como por exemplo, os auxiliares do, can, might, todos utilizam do mesmo padrão gramatical, mas têm sentidos diferenciados.
AFIRMATIVAS
- I can speak English very well – Eu posso falar Inglês muito bem
- I might speak English today – Eu posso (talvez) falar em Inglês hoje.
NEGATIVAS
- I can’t speak English very well – Eu não posso falar Inglês muito bem.
- I might not speak English today – Eu poderia falar em Inglês hoje.
- I don’t want to study today – Eu não quero estudar hoje.
INTERROGATIVAS
- Can I speak English well? – Eu consigo falar bem em Inglês?
- Might I speak English today? – Eu poderia falar em Inglês hoje?
- Are you working at home now? – Você está trabalhando em casa agora?
Enfim é possível analisar que, em geral, os verbos auxiliares têm funções que expressam tempo, voz (passiva), ênfase, modalidade, etc. e apesar de facilitar a compreensão, devemos sempre nos atentar ao seu uso, visto que é muito comum na língua Inglesa.
See you soon 😉
Oldcastle School of Englsih
Barueri e Osasco – SP
